Winnipeg Jewish Review  
Site Search:
Home  |  Archives  |  Contact Us
Features Local Israel Next Generation Arts/Op-Eds Editorial/Letters Links Obituary/In Memoriam

Sharon Chisvin

The READ HEAD: Novels Depict Israeli Immigrant Experience

By Sharon Chisvin

Having read numerous Holocaust survivor testimonies over the last few weeks, I’ve been reminded about the tremendous hardships that so many survivors faced as they tried to make their way to Israel in the waning days of the British Mandate. This illegal immigration is the subject of Day After Night, the newest novel from Anita Dimant. American author Dimant is best known for her blockbuster novel The Red Tent.

In Day After Night, published by Scribner, Dimant recounts the experiences of a handful of women interned in 1945 in the British military run camp of Atlit, just outside of Haifa. The women are all survivors of the Holocaust, each one of them scared and scarred, and each one burdened by her own losses and grief. As idle days turn into weeks of waiting, the women hesitantly forge new friendships and new bonds of trust. Their shared fate comes to a climax with their breakout from Atlit at the hands of the Palmach and their gradual integration into fledgling Israeli society. Unfortunately, this breakout scene, based on true historical events, and the description of the women’s individual war experiences, are not as compelling, dramatic or as moving as the subject matter merits. The end result is that Day After Night is an easy-to-read novel but one that is also too easy to forget.

Another recently published novel about Israeli immigrant life in the early years of the state is considerably more powerful and memorable. Published by The Toby Press, written by Cairo-born Israeli author Haim Sabato and translated from the Hebrew by Yaacob Dweck, From the Four Winds explores the lives of immigrants living in the Jerusalem area transit camp of Beit Mazlin in 1959. The narrative revolves around an unlikely friendship between a young wide-eyed and awe inspired boy, Haim, recently arrived with his family from Egypt, and the charming, mysterious and mournful Farkash, an immigrant from Hungary. Sabato, who is a Rabbi as well as a prolific novelist, deftly examines the profound differences that existed in that era between the loud and lively Sephardic Jews of the neighbourhood and the unsmiling, shuttered Hungarian Jews who “always asked for silence.”

Both Sabato’s prose and his approach to storytelling are a little unconventional, but the narrative he creates, inspired by his own early experiences, is extremely poignant and engaging. From the Four Winds is a brief and beautiful novel about faith, friendship and forgiveness. It is a novel about the memories and experiences that divide the people of Israel and the memories and experiences that unite the people of Israel. It is a story about the very fabric of Israeli society. 

<<Previous Article       Next Article >>
Subscribe to the Winnipeg Jewish Review
  • JNF Canada
  • The Azrieli Foundation
  • Canadian Friends of Hebrew University
  • Coughlin Insurance
  • Jewish Federation of Winnipeg
  • Munroe Pharmacy
  • Booke + Partners
  • James Teitsma
  • Janice Morley-Lecomte
  • Gislason Targownik Peters
  • Preventative Health First
  • Cathy Sutton
  • Artista Homes
  • Tradesman Mechanical
  • Accurate Lawn & Garden
  • Fetching Style
  • Ronald B. Zimmerman
  • Ted & Harriet Lyons
  • Taverna Rodos
  • Western Scrap Metals Inc.
  • Bruce Shefrin Interior Design
  • HUB International
  • D'arcy & Deacon
  • Fair Service
  • Rosemary Miguez
  • Joy Burik
  • Gayle Halliwell
  • The Paper Fifrildi
  • Winnipeg Beach Home Building Centre
  • Stringers Rentals
  • Safeway Tuxedo
  • Thorvaldson Care Centre
  • Ilana Noureev
  • John Bucklaschuk
  • Tyler Bucklaschuk
  • John Wishnowski
  • JLS Construction
  • KC Enterprises
  • Bridges for Peace
  • Bridges for Peace
  • Gulay Plumbing
  • Lakeside Roofing
  • Orthodox Union
  • Jim Muir
  • Beach Boy
  • Glenda Knoll
  • Bridges for Peace
  • Kristina's
  • Chochy's
  • Seer Logging
  • Grant Kurian Trucking
  • Boys Town Jerusalem
  • Shoppers Drug Mart
  • West Kildonan Auto Service
  • The Center for Near East Policy Research Ltd.
  • Sarel Canada
  • Santa Lucia Pizza
  • Roofco Winnipeg Roofing
  • Center for Near East Policy Research
  • Nachum Bedein
Rhonda Spivak, Editor

Publisher: Spivak's Jewish Review Ltd.

Opinions expressed in letters to the editor or articles by contributing writers are not necessarily endorsed by Winnipeg Jewish Review.